Wednesday, August 13, 2008

Η Ειρηνευτικη Επιτροπη της Γεωργιας καταδικαζει τον Σαασκαβιλι (Shiitsville)

Μολις ηρθε η ανακοινωση απ'την Γεωργια που εξυγει καθαρα την Αμερικανικη υποστηριξη με στρατευματα και χρηματα σε πολεμικα εφοδια στην γενοκτωνια του Οσσετιακου λαου...

"Ο Σακασβίλι φέρει όλη την ευθύνη"

Τετάρτη, 13 Αυγούστου 2008

Δήλωση της Γεωργιανής Επιτροπής Ειρήνης

Για μία ακόμη φορά η Γεωργία έχει συρθεί σε μια κατάσταση χάους και αιματοχυσίας. Ξέσπασε με νέα ορμή ένας νέος αδελφοκτόνος πόλεμος πάνω στο γεωργιανό έδαφος.

Προς μεγάλη μας απογοήτευση, οι προειδοποιήσεις της Γεωργιανής Επιτροπής Ειρήνης και των προοδευτικών προσωπικοτήτων της Γεωργίας σχετικά με τον ολέθριο χαρακτήρα της στρατιωτικοποίησης της χώρας και για τον κίνδυνο μιας φιλο-φασιστικής και εθνικιστικής πολιτικής δεν έπιασαν τόπο.

Η κυβέρνηση της Γεωργίας για μία ακόμη φορά διοργάνωσε έναν αιματηρό πόλεμο, χάρη στην υποστήριξη ορισμένων δυτικών χωρών, περιφερειακών και διεθνών οργανισμών. Θα χρειαστούν δεκαετίες για να ξεπεραστεί το αίσθημα της ατίμωσης που δημιούργησαν στον γεωργιανό λαό οι σημερινοί κάτοχοι της εξουσίας.

Ο γεωργιανός στρατός - εξοπλισμένος και εκπαιδευμένος από Αμερικανικούς εκπαιδευτές και χρησιμοποιώντας επίσης τα οπλικά συστήματα που χρησιμοποιούν οι ΗΠΑ - προκάλεσαν στην πόλη της Τσκχινβάλι μια βάρβαρη καταστροφή. Απ’ τους βομβαρδισμούς σκοτώθηκαν Οσέτιοι άμαχοι, αδελφοί και αδελφές, παιδιά, γυναίκες και ηλικιωμένοι. Πάνω από 2000 είναι οι νεκροί κάτοικοι στη Τσκχινβάλι και τα περίχωρα.

Εκατοντάδες άμαχοι γεωργιανής εθνικότητας επίσης έχασαν τη ζωή τους, τόσο στη ζώνη των συγκρούσεων, καθώς και σε ολόκληρο το έδαφος της Γεωργίας.

Η Γεωργιανή Επιτροπή Ειρήνης εκφράζει τα βαθιά της συλλυπητήρια προς τους συγγενείς και τους φίλους αυτών που έχουν χαθεί.

Όλη η ευθύνη για τον αδελφοκτόνο πόλεμο, για τις χιλιάδες παιδιά, γυναίκες και ηλικιωμένους, κατοίκους της Νοτίου Οσσετίας και της Γεωργίας που βρήκαν το θάνατο ανήκει αποκλειστικά στο σημερινό πρόεδρο του Κοινοβουλίου και στην κυβέρνηση της Γεωργίας.

Η ανευθυνότητα και ο τυχοδιωκτισμός του καθεστώτος Σαακασβίλι δεν έχουν όρια. Ο πρόεδρος της Γεωργίας και όσοι τον περιστοιχίζουν, είναι αναμφίβολα εγκληματίες και πρέπει να συλληφθούν ως υπεύθυνοι.

Η Γεωργιανή Επιτροπή Ειρήνης, μαζί με όλα τα προοδευτικά κόμματα και κοινωνικά κινήματα της Γεωργίας, θα αγωνιστεί για να διασφαλίσει ότι οι οργανωτές αυτής της φρικτής γενοκτονίας θα υποστούν την αυστηρή και νόμιμη τιμωρία.

Η Γεωργιανή Επιτροπή Ειρήνης δηλώνει και ζητά απ’ την πλατιά κοινή γνώμη να διαχωρίσει την παρούσα γεωργιανή ηγεσία απ’ το λαό της Γεωργίας, απ’ το Γεωργιανό έθνος, και απευθύνει έκκληση προς όλους να υποστηρίξουν τον αγώνα του γεωργιανού λαού κατά του εγκληματικού καθεστώτος Σαακασβίλι.

Απευθύνουμε έκκληση σε όλες τις πολιτικές δυνάμεις της Γεωργίας, στα κοινωνικά κινήματα και στο λαό της Γεωργίας να ενωθούν προκειμένου να απαλλάξουν τη χώρα από τη ρωσο-φοβία και το φιλο-φασιστικό αντιλαϊκό καθεστώς Σαακασβίλι!

Τιφλίδα, 11 Αυγ, 2008

Georgian Peace Committee
0182. Apt. 2, quarter 8, house 10, massif 3, Tbilisi, Georgia
Tel: ++ 995 93 761363 Fax/Tel: ++ 995 32 731516
E-mail: pc_of_georgia@yahoo.com
Επιστροφή στην κορυφή

"Saakashvili bears full responsibility"
Wednesday, 13 August 2008
Declaration of the Georgian Peace Committee

Once more Georgia was launched into a situation of chaos and bloodshed. A new fratricidal war exploded with renewed strength on Georgian soil.

To our great disappointment, the alerts of the Georgian Peace Committee and of progressive personalities of Georgia on the pernicious character of the militarization of the country and on the danger of a pro-fascist and nationalist policy had no effect.

The authorities of Georgia once again organized a bloody war,feeling the support of some western countries and of regional and international organizations. It will take decades to cleanse the shame poured by the current holders of the power over the Georgian people.

The Georgian army--armed and trained by U.S. instructors and using also U.S. armaments--subjected the city of Tskhinvali to a barbaric destruction. The bombings killed Ossetian civilians, our brothers and sisters, children, women and elderly people. Over 2,000 inhabitants of Tskhinvali and of its surroundings died.

Hundreds of civilians of Georgian nationality also died, both in the conflict zone as well as on the entire territory of Georgia.

The Georgian Peace Committee expresses its deep condolences to the relatives and friends of those who have perished.

The entire responsibility for this fratricidal war, for thousands of children, women and elderly dead people, for the inhabitants of South Ossetia and of Georgia falls exclusively on the current President, on the Parliament and on the Government of Georgia.

The irresponsibility and the adventurism of the Saakashvili regime have no limits. The President of Georgia and his team, undoubtedly, are criminals and must be held responsible.

The Georgian Peace Committee, together with all the progressive parties and social movements of Georgia, will struggle to assure that the organizers of this monstrous genocide have a severe and legitimate punishment.

The Georgian Peace Committee declares and asks broad public opinion not to identify the current Georgian leadership with the people of Georgia, with the Georgian nation, and appeals to all to support the Georgian people in the struggle against the criminal regime of Saakashvili.

We appeal to all the political forces of Georgia, the social movements and the people of Georgia to unite in order to free the country from the Russian-phobic and pro-fascist anti popular regime of Saakashvili!

Tbilisi, Aug. 11, 2008

1 comment:

vngelis said...

Αμερικανοι στρατιωτικοι ακομα στην Γεωργια για την διεξαγωγη της επομενης φασης του πολεμου?


http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=63921&archive=true